Gioco d'azzardo problematico, le sfide del counselling online