Gioco d'azzardo, l'efficacia dei trattamenti online