Fattori socio-culturali, gioco problematico e trattamento